2002年の都連主催「第5次ベトナム旅行」の概要をお知らせいたします。

日本ベトナム友好協会東京都連合会主催ベトナム旅行（第5回目）

2002年3月9日（土）〜16日（土）まで。
テーマは、「マングローブを植えよう！　ベトナムの旅8日間」
旅行費用は15〜16万円程度。（現在、旅行代理店と詰めの段階）
申込締切は、1月31日
ただし、人気抜群につき、申込みは早めに。
申し込み先　柳まで　電話　090−7414−3504
　　　　　　　　　　（ただし、午後6時以降にお願いします）
第5回の旅行（日程等まだ未定ですが)に、ご期待ください。

---

§ご案内
★航空会社：ＣＩ＝中華航空 ＶＮ＝ベトナム航空
　　ＣＩ＝中華航空 ＶＮ＝ベトナム航空

★ホテル：
　ホーチミン：「パステルインサイゴン／キムドホテル」クラス
　フエ　　　：「モーリンホテル／フンジャンホテル」クラス

＊備考＊
*１ クオック・ホック＝ホー・チ・ミンをはじめ、近代ベトナム史に名を残す要人たちが学んだ学校。
*2 ホンチェン殿＝別名ーゴックチャム（ＮＧＯＣ　ＴＲＡＭ）といい、もともとチャム族の小さな寺。
*3 DMZツアー＝17度線近くの非武装地帯を国道9号線沿いにベトナム戦争の激戦地跡を回ります。

§料金
　予算 だいたい、１５〜１６万円程度

*上記旅行費用に含まれるもの
（イ）各地ホテルの2人1部屋利用の宿泊費
（ロ）食事費 朝：５回　　昼：４回　　夜：４回
（ハ）各地観光および地上交通費
（二）航空費 羽田ー台北ーホーチミンーフエ（往復）　中華航空・エコノミークラス利用の場合

*上記旅行費用に含まれないもの
（イ） 個人的費用　団体行動中以外の交通費・飲食費・サービス料、その他、チップ・税金・洗濯代
・電話代、その他個人的な目的に使用されたもの。
（ロ） 空港税 ベトナム国内線：ＵＳＤ２ 国際線：ＵＳＤ１２
（ハ） 査証代 一次観光・普通申請　　￥１０，０００

★お申し込み期限： 2002年1月31日

★キャンセル料：
出発日の１４日より３日前：旅行代金の２０％
出発日の２日より当日 ：旅行代金の５０％
その他ご不明な点がございましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。

★担当代理店： エムエスツーリスト　　担当：溝畠　

�掾F03−5759−7610 協会担当者：柳洋二
電話：090-7414-3504　(夜間のみ）